“尝尝吧,全城最棒的”

标题这句话,至少出现在三部黑帮电影中

《教父》

迈克和索拉索碰面的意大利馆子:全城最棒的小牛肉,结果迈克射杀了对方

 

《锅匠,裁缝,士兵,间谍》

影片开头Mark Strong扮演的圆场间谍去策反匈牙利的将军,被对方邀请吃红酒炖牛肉,不尝尝吗?也是全城最棒的,随即遭到埋伏枪击被逮捕

 

即将上映的《夜色人生》原著中

这句话出现了至少三次!

第一次-迪昂在坦帕给乔接风的地方:

侍者送来菜单 ,迪昂点了两杯柠檬水 ,跟乔保证说会是他这辈子喝过最好的 。

乔看了一下菜单 ,想找他认得的菜 。 “试试烩牛膝吧 , ”迪昂说 , “全城最棒的 。 ”

第二次-迪昂和乔在古巴餐厅吃饭:

乔问迪昂 ,他们的晚餐是不是城里最棒的 。迪昂叉起古巴式烤猪肉和炸木薯片 ,露出微笑 。 “全国最棒的 。 ”

第三次-他们的老板,意大利黑帮老大同意迪昂接替乔做南部老大,邀请他们吃饭:

“让你明白自己真正的本质 ,而不是你想假装的样子 。你真正的本质呢 , ”他一手揽住迪昂的肩膀 , “就是个老大 。 ”他指着乔 , “他是智囊 。我们去吃午饭吧 。我知道离这边几个街区外 ,有个很好的地方 。他们的肉汁是全纽约最好的 。 ”

 

这让我想到,如果对方对你有愧疚或者即将做出有愧于你的事,通常都会说这句话